סיפורים קצרים באנגלית

ריכזנו עבור הגולשים סיפורים קצרים באנגלית לקריאה נוחה אונליין או להדפסה.

מומלץ להשתמש ביישומים הבאים לעזרה בתרגום לא מוכרות

http://www.morfix.co.il – מילון מורפיקס

https://translate.google.co.il/ – גוגל תרגום

https://dictionary.cambridge.org/ – מילון קימברג’ לתרגום אנגלית-אנגלית להבנת המשמעות של המילה

Google Dictionary – תוסף שימושי לדפדפן כרום של גוגל מילון לתרגום אנגלית-אנגלית

כיצד להשתמש בתוסף? בדפדפן כרום לחיצה פעמיים במקש השמאלי בעכבר על המילה תפתח חלון בתוך הדף עם התרגום + אפשרות לשמוע את ביטוי המילה נכון באנגל

Google Translate – תוסף שימושי לדפדפן כרום של גוגל תרגום לתרגום אנגלית-עברית ושאר שפות

כיצד להשתמש בתוסף? סימון המילה המבוקשת תציג איקון המאפשר תרגום המילה ואפשרות לשמוע את ביטוי המילה נכון באנגלית

סיפורים קצרים באנגלית

לחיצה על שם הסיפור יפתח דף חדש לקריאת הסיפור.

The Child's Story by Charles Dickens
מילים: 1708
שנת הוצאה: 1852
סיפור קלאסי קצר שהוא משל על המעברים השונים בחיים מאת הסופר האנגלי המפורסם צ'ארלס דיקנס. בסיפור מסופר על מטייל אשר שואל אנשים שונים בהם הוא פוגש "מה אתה עושה פה?" והם מזמינים אותו להצטרף אליו. עד שהגיעו זמנו להמשיך הלאה במסע.

The Little Match Girl by Hans Christian Andersen
מילים: 1015
שנת הוצאה: 1845
סיפור דרמטי קצר המספר את סיפורה של מוכרת הגפרורים הקטנה המנסה למכור גפרורים ברחוב בלילה קר בערב השנה החדשה. מאת סופר המעשיות וספרי הילדים הדני הנס כריסטיאן אנדרסן. (הסיפור מתאים לילדים ומבוגרים)

The Ugly Duckling by Hans Christian Andersen
מילים: 3774
שנת הוצאה: 1843
סיפור מעשייה קלאסי מהחביבים ביותר על ילדים, הסיפור מספר על חייו של ברווזון קטן שנולד מוזר ושונה מסביבתו. מאת הסופר הדני הנס כריסטיאן אנדרסן. (הסיפור מתאים לילדים ומבוגרים)

The Gift of the Magi by O. Henry, Lisbeth Zwerger
מילים: 2067
שנת הוצאה: 1905
סיפור מרגש שבו יש מוסר השכל המתאר את האתגר של זוג צעיר לקנות מתנת חג המולד אחד לשני כאשר אין להם מספיק כסף.

To Build a Fire by Jack London
מילים: 7081
שנת הוצאה: 1902
סיפור קצר שובר לב "אדם מול הטבע" של ג'ק לונדון מגדולי סופרי ההרפתקאות האמריקאים. סיפור זה של לונדון הוא אחד מסיפורי ההרפתקאות הטוב ביותר שאי פעם נכתב. הסיפור מתרחש במרחבי צפון הקר ביוקון, קנדה. לאורך הסיפור מתוארים יחסי האדם והכלב תוך התמודדות עם איתני הטבע .

An Occurrence at Owl Creek Bridge by Ambrose Bierce
מילים: 3730
שנת הוצאה: 1890
סיפור מתח שהוא יצירת מופת על חייל במלחמת האזרחים האמריקאית שנשבה בידי חייל אויב וכבר בפתיחת הסיפור הסופר פותח במצבו הקשה של החייל השבוי כאשר הוא עומד להיתלות. האם הוא הצליח במאמציו הנועזים לברוח? גלו אם הוא יצליח…

A Dark Brown Dog by Stephen Crane
מילים: 2337
שנת הוצאה: 1890
סיפור קצר עצמתי ועצוב. זהו סיפור פשוט על ילד, כלב ואכזריות. סיפור זה יכול להתפרש כאלגוריה ל"חוקי ג'ים קרואו" בתקופת השיקום לאחר מלחמת האזרחים האמריקאית. הכלב מייצג את העבדים המשוחררים.

The Sniper by Liam O'Flaherty
מילים: 1566
שנת הוצאה: 1923
התרחשות הסיפור בזמן קרב דבלין. סדרה של קרבות רחוב שהתרחשו מה-28 ביוני עד ה-5 ביולי 1922. קרבות אלו סימנו את תחילתה של מלחמת האזרחים האירית. העלילה סובבת סביב צלף שנמצא על גג בניין מהמחנה הרפובליקני.

An Angel in Disguise by T.S. Arthur
מילים: 2692
שנת הוצאה: 1851
סיפור קצר על ילדה חולה שאף אחד לא רוצה. לאחר שאמם מתה נותרו שלושה ילדים יתומים: ג'ון הבכור, קייט האמצעית ומגי הקטנה ביותר, מרותקת למיטה לאחר שנפלה מהחלון ושברה את עמוד השדרה. אותה אף אחד לא רוצה לאמץ. האם יגיעו מלאכים בתחפושת לאמץ אותה?

A Little Journey by Ray Bradbury
מילים: 2529
שנה הוצאה: 1951
סיפור מדע בדיוני קצר על מסע לחלל.

*חשוב לציין עד כמה שידוע לנו כל הסיפורים הינם בדיוניים כולל סיפורי המלחמה.

מלאו את הפרטים להשארת תגובה

האיימיל שלך לא יפורסם.


*